北京时间4月26日02:45，巴黎圣日耳曼将在法甲第31轮主场迎战尼斯。比赛前夕，巴黎圣日耳曼主教练恩里克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

对于一名顶级运动员来说，这或许是最难准备的比赛之一：从体育竞技的角度来看，这场比赛的胜负影响不大，但难免会有受伤的担忧，那作为教练，面对这种比赛，你会采取哪些具体措施，防止球员慌乱，并让他们无论如何都能以良好状态投入比赛呢？

这是一种特殊的情况。我认为这是我们教练组第一次遇到在还剩很多场比赛的情况下就能提前夺冠，这情况很特殊。幸运的是，还有一些纪录等着我们去打破，我觉得这能激励我们。

你对球队目前的状态满意吗？还是说你期待球队在明天对阵尼斯的比赛当中进一步提升状态，就像对阵阿森纳的时候那样？

我开心吗？我非常开心(笑)。

阿森纳昨天和水晶宫2-2战平，你已经开始关注这支伦敦球队的表现了吗？阿森纳打进的两个球里，有一个是在比赛刚开始的时候通过定位球打进的，在这场欧冠比赛之前，你有没有计划在定位球方面多下些功夫呢？

不，我还没关注。不关注是因为我早就对阿森纳了如指掌，因为我一直关注着这支球队，而且这赛季我们已经有机会和他们交过手了。至于其他方面，从赛季开始到现在，我们一直保持着同样的优点和不足，正是这些让我们走到了现在。

当然，有些方面我们可以改进，但如果你只盯着负面的东西看，那是你的问题，而不是我们的问题。我们想要的是以我们自己的进攻和防守方式去赢得所有奖杯，那是我们的目标。当然，我们想要进步，我们想在比赛的各个方面都有所提升，但世界上没有完美的球队，我们也不会是例外。

作为球员的时候，你是否遇到过在联赛当中比赛胜负的影响已经不大，但还有欧冠的比赛要踢的情况？从个人角度来讲，你还记得这种情况吗？比如，你以前会喜欢不参加比赛而选择休息吗？现在你成为了教练，你认为是否应该保护球员，即便这意味着他们的比赛节奏会稍微慢一些？

这就是相对论，每个人都会从自身利益出发来看待问题。你知道的，当你有一条毯子的时候，你要么盖住脚，要么盖住头，没办法用同一条毯子把两头都盖住。所以，你可以选择轮换球员，也可以不轮换。如果一直让相同的球员上场，可能会出现受伤和疲劳的情况。每一位教练都有自己的做法，并且都在努力让球队发挥出最大的效率。这就是我对这个问题的总结。

从国际比赛日之后，维蒂尼亚的状态似乎有点不好，在被南特扳平比分的时候，是他丢失了球权，当时你似乎对他很恼火，而且他在维拉公园球场的那场比赛表现也有些糟糕，你如何看待他目前的状态？他能表现得更好吗？现阶段他是否需要表现得更好？

我不这么认为。维蒂尼亚无疑是世界上同位置最出色的球员之一，我想不出世界上有哪支球队有两名比他更出色的中场球员，这是我的看法。我可能会犯错，但我很少出错。

最近几周我们都注意到，你的法语说得几乎无可挑剔……

(笑着问翻译)幽默家用法语怎么说？啊，是“comique”！

如今更衣室里有很多球员用法语交流和表达自己，那对你来说，让法语成为更衣室的第一语言，让每个人都说法语有多重要？这对更衣室的凝聚力和氛围产生了什么样的影响？

我真心觉得更衣室里说什么语言并不重要，更衣室就像整个世界的缩影。世界上有那么多种语言，我认为重要的是法国球员也去学习其他语言，让他们接触到葡萄牙语、意大利语、西班牙语、德语、俄语和英语。他们会的语言越多越好，因为这恰恰表明了掌握多种语言在世界上有多重要。

我觉得我们在这里很幸运，显然这是一家法国俱乐部，在学习语言这件事上，我虽然进展有些慢，但也一直在稳步推进。对我来说，学习我生活和工作所在国家的语言至关重要，从一开始这就是我的动力。等我掌握得更好一些，我在公开场合(指新闻发布会)也会更多地用法语交流。我热爱学习法语，这是一种动力。

我有一位很棒的意大利朋友，我在罗马的时候，他告诉我，当你学会一门新语言的时候，你就开启了一种新的生活，因为你开始以全新的视角去理解这个国家、它的文化和人民了。确实如此，你能接触到更多的东西，这是我很久以前就学到的重要道理，我也建议我的球员们这么做。无论是身处本国的法国球员，还是即将到来的其他球员，我都建议他们在多种语言方面下功夫，因为这会带来非常积极和美好的结果。

上赛季的这个时候，巴黎圣日耳曼同样打进了欧冠半决赛，并且在法国国内联赛当中也接近夺冠，考虑到这是你执教的第二个赛季，这赛季的情况看起来是否更加平静一些？你认为在氛围上有哪些不同？

我认为球队的进步很大。去年球队还很年轻，我觉得今年我们带着更多的信心和沉稳投入到了比赛当中，我不确定这样表述是否恰当。无论如何，我认为经历了那么艰难的欧冠阶段，身处如此复杂的小组，这让我们变得更强大了。

现在我们正在经历一个颇为奇特的联赛收官阶段，因为我们已经提前夺冠，所以那个最重要的动力——争冠动力已经消失了。现在还有一些重要的目标有待达成，最重要的是，我们一心想着欧冠，我觉得我们正迎来一个绝佳的时刻，这是这赛季表现的必然结果。我希望并且坚信，在两场欧冠比赛当中我们会看到巴黎圣日耳曼展现出绝佳状态，明天对阵一支法甲劲旅的比赛也是个很好的展示舞台。